Un mail de bernard.debain

Nous avons reçu le mail suivant :

Monsieur le conseiller municipal,

J’ai lu avec intérêt votre article du 3 février à propos du salon du commerce et de l’artisanat.

Je tiens  à apporter les précisions suivantes :

• l’association des commerçants de Saint-Cyr était inactive quand la conseillère municipale déléguée au commerce a pris les choses en main. Grâce à sa connaissance exceptionnelle des commerçants et des artisans, elle a  fait adhérer des petits commerces bancaires, des petits commerces hôteliers et même un artisan supermarché !
• nous avons appris fortuitement que, durant la première édition du salon du commerce et de l’artisanat, l’association faisait payer un droit d’entrée, de 60 à 100 €uros. C’est inacceptable. Seuls ceux que nous désignons ont le droit de profiter des manifestations organisées par la municipalité pour gagner de l’argent, en tenant un bar par exemple. Ce n’est pas parce que tout cela est payé par les impôts des Saint-Cyriens que nous nous allons accepter que certains en profitent en dehors de notre contrôle.
• nous avions bien insisté sur la nécessité de « faire figurer le logo de la ville de Saint-Cyr l’Ecole, dans sa totalité et de bonne qualité, sur l’ensemble des documents présentés ». Nous n’avons pas transformé le journal municipal en instrument de propagande pour que des « petits » commerçants se permettent de ne pas faire la publicité qu’il convient à l’équipe municipale.
• comme je vous l’ai déjà écrit, « il est regrettable que ce Printemps du commerce et de l’artisanat ne puisse avoir lieu en raison du rejet du partenariat proposé par le Président de l’ACASC et ce, vraisemblablement sans consultation des adhérents« . Remarquez bien que si j’écris « vraisemblablement » c’est que je n’ai aucune preuve, et que je veux pouvoir le discréditer sans risquer d’être condamné en diffamation.
• je tiens à vous rappeler que l’équipe municipale n’a jamais aucun tort. Tout ce qui mécontente les Saint-Cyriens, c’est la faute à une opposition qui prend un plaisir malsain à démontrer toutes mes erreurs. Si tout le monde acceptait de croire ce qu’il y a dans le journal municipal, il y aurait beaucoup moins de polémiques.

Mes adjoints ont dû payer 900 €uros pour financer ma campagne électorale, ils ne vont pas perdre leur investissement parce qu’un président d’association ne veut en faire qu’à sa tête.

Souhaitant ainsi avoir répondu à votre attente, je vous prie d’agréer, Monsieur le conseiller Municipal, l’assurance de ma considération distinguée.

bernard.debain@malho.net

J’espère que vous avez compris que ce mail est inventé. Pourtant, il s’appuie sur des faits qui sont exacts et les textes en italiques sont des extraits de courrier écrits par la municipalité. Ceux qui ont assisté au dernier conseil municipal savent que si je force le trait, je ne fais que prolonger jusqu’à rendre évident le côté insupportable des propos de la majorité municipale.

J’ai choisi d’écrire ce texte, pour vous inviter à réfléchir sur les dangers de l’usurpation d’identité. La forme est souriante, mais le fond est grave.

Un adjoint de M. Debain s’est permis d’écrire sur un site internet en signant « daniel.farnier », ce qu’il justifie en prétendant que c’est un pseudonyme . Mais ce n’est pas un pseudonyme, c’est mon nom ! Quand François Marie Arouet utilise le pseudonyme de Voltaire, il s’invente un nom d’écrivain. Il ne vole l’identité de personne. Il n’essaie pas de se passer pour une autre personne. Comme le dit le dictionnaire, un pseudonyme est un nom sous lequel on se fait connaître, pas un nom sous lequel on se fait passer pour un autre.

Devrions-nous faire circuler des mails mettant en difficulté l’équipe municipale en utilisant de fausses identités  pour qu’enfin celle-ci reconnaisse qu’elle joue un jeu dangereux en cautionnant de tels agissements ? J’ai écrit un texte qui tient du poisson d’avril. Mais n’auriez vous pas été disposé à croire que ce courrier avait été écrit par M. Debain si je n’avais pas autant forcé le trait ?

Lors du dernier conseil municipal, M. Buono a eu le culot de se poser en victime et d’annoncer qu’il portait plainte en diffamation. Curieusement, bien que je l’ai publiquement traité de voyou, je ne semble pas menacé. S’il persiste, je devrais avoir l’occasion d’expliquer à un(e) juge, pourquoi je trouve que M. Buono est un véritable voyou, dont il convient de faire cesser les agissements au plus tôt.

---

Précision
Lors du conseil municipal du 11 mars 2010, l’adjoint aux finances a affirmé que les exposants avaient dû payer entre 60 et 120 €uros, sans que la mairie n’en soit informée.
Nous nous sommes procurés le règlement de la manifestation. Voici ce qu’il en était :

• stand gratuit pour les exposants adhérents à l’association des commerçants et artisans de Saint-Cyr,
• 45 €uros pour les exposants non adhérents à l’association mais travaillant sur Saint-Cyr (le coût de l’adhésion est aussi de 45 €uros),
• 60 €uros pour les exposants non adhérents et ne travaillant pas sur Saint-Cyr.

Par ailleurs, un stage organisé avec la chambre de commerce était proposé gratuitement aux exposants pour préparer et tirer le meilleur profit de cette manifestation.

A chacun de juger de la valeur de l’indignation de la majorité municipale face à cette proposition. Pour notre part, nous considérons que les sommes sont raisonnables, et qu’il est normal que l’association, qui a travaillé pour la réussite de cette manifestation, puisse en profiter pour recueillir quelques fonds supplémentaires afin … d’organiser d’autres manifestations permettant de dynamiser le commerce et l’artisanat local.